为了让弥补过去的错误，人造人博士克莱斯كي派遣了他的孙子尤里返回到过去。面对的是祖父亲自制造出的人造人艾诺尔，尤里的任务是挽救那个即将灭亡的地球。

Charlotte加入警队，帮助Rath推进对苏联死尸案件的侦查工作。虽然警方组建了一个专案小组，但由于外交因素遭遇阻碍。与此同时，Rath 和 犹太背景的上级Benda携手深入调查……迹象显示Rath可能被牵涉进警队内的权斗漩涡中。