警长劳雷·贝尔特劳德回到岗位上，她及其队伍启动了一个复杂的全新案件，起因是人们在一个位于巴黎第 20 区的废料场发现了一个人体躯干。另外，野心勃勃的律师约瑟芬·卡尔森参与了一场引人注目的刑事案件审理，同时，法官罗班正遭受着健康问题带来的挑战。本季度让每位角色都达到临界点，促使他们在长久以来的关系及信

警局局长赫维尔在巴黎第十三区一家中餐厅被发现死亡。吉卢需要将这一情况通知正于警方疗养院进行恢复训练的劳雷。目前，作为部门主管的吉卢已和刚完成入职培训的新警员阿里共同展开调查工作。不久之后，他们意识到自己面对的是一个入室盗贼案件，且需追捕一名嫌犯。

该电影被誉为瑞典版的007，其男主角在第八十三届奥斯卡颁奖典礼中凭借作品《 better world 》荣获了最佳外语片奖。

一场因罕见病症引发的恐慌旅程。伴侣们经历了一段热烈的情感之夜后，一种流行病迫使他们实行自我隔绝，外面的世界已经大相径庭。